No es nada recomendable copiar y pegar desde Word. El problema con esta práctica es que Word nos mete mucho "código basura" que entorpece el buen funcionamiento de los estilos de la página y puede hacer que los textos y/o imagenes se descuadren o el artículo que acabamos de publicar se vea mal.
Una posible solución a este problema es pasar los textos primero por el bloc de notas (lo que hace que pierdan su formato de word) y luego si llevarlos a GMX. O directamente redactar los textos desde un comienzo en el editor de GMX.